88 Partners

PCの歴史でエポックメーキングであったのがアップルのMacintosh。私もWindows95まではMacintoshを使っていた。そして、そのデビュー発表で、未だに伝説となっているのが1984年スーパーボウルでのアップルのCM。全米で最も視聴率の上がる番組でのMacintosh発表CMだ。

332：1984/1/22第18回スーパーボウル

「1月24日、アップル・コンピューターはマッキントッシュを発売する。1984年が、小説『1984』のようにならない理由が分かるだろう」

こう言われても、日本人には「1984」がなんだか分からないかもしれない。村上春樹の『1Q84』とはもちろん関係なくて、英作家George Orwellの小説。

私は、この小説に思い出があって、話は学部時代にさかのぼる。その時、政治経済学部の英語教員にPaul Snowden先生が居て、この先生の英語授業が気に入り、選択で一般教養のゼミも取ることにした。その課題図書がGeorge Orwellで、"Inside the Whale" "Decline of the English Murder"とかのエッセイ集であった。

それまで原書を丸ごと読んだことのなかった私にはハードルが高かったのだが、次第にGeorge Orwellが好きになり、彼の小説も読んでみることにした。最初にSnowden先生に勧められたのが"Animal Farm"（邦題『動物農場』）で、次に読んだのが"1984"。どちらも、共産主義に共鳴したオーウェルが後に幻滅して書いた「共産主義を揶揄する」本。

どちらも、英米の大学では一般教養の必読書になっていて（今はどうだか知らないが）、大卒者（＝PCの購入層）ならその内容は常識。だから、あのCMが成り立ったというわけ。日本であのまま流しても、誰も理解しなかっただろう。