2018年05月16日
ガリヴァーから『パシフィック・リム』
太平洋の名前は、史上初の世界周航に出かけたマゼランが、南米の最南端の荒れた海峡（現マゼラン海峡）を抜けた時、穏やかな海が広がっていたので"Mare Pacifico"「平穏な海」と呼んだことに由来する、というところまでは高校の世界史で誰もが知っているところ。
この「太平洋」を舞台にした小説や映画さらにノンフィクションを論じた本。副題に、「ガリヴァーから『パシフィック・リム』まで」とある通り、スティーヴンソンの『ガリヴァー旅行記』（1726）から始まり、映画『パシフィック・リム』（2013）まで縦横無尽に描く。
大きくは、�＼祥里砲茲訛席人里糧�見→�⊃¬叡浪就��Ｆ鄲席人里悗慮諺暸��じ什澆痢嵎弧晴宗廖塀藉�に捕鯨船員が持ち込んだ疫病とアルコールで現地人が激減し、植民地支配下で中国人苦力を導入。フランス人、中国人、現地人の混血進む）という流れ。
『パパラギ』は話題になった1980年代に読んだ覚えがあるが、ドイツ人による「でっち上げ」であったとは！ドイツが植民地にしていたサモアの酋長が言ったという形を取って、自分の西洋文明批判の主張をしたのだ。しかも、元は第一次世界大戦の敗北によって植民地を失った同胞ドイツ人に向けて書かれ、なぜかそれが60年も経って1981年に日本語に翻訳されたときは、開高健や村上龍から天声人語までが称賛した。「誤解」というのは、面白い。
この「太平洋」を舞台にした小説や映画さらにノンフィクションを論じた本。副題に、「ガリヴァーから『パシフィック・リム』まで」とある通り、スティーヴンソンの『ガリヴァー旅行記』（1726）から始まり、映画『パシフィック・リム』（2013）まで縦横無尽に描く。
大きくは、�＼祥里砲茲訛席人里糧�見→�⊃¬叡浪就��Ｆ鄲席人里悗慮諺暸��じ什澆痢嵎弧晴宗廖塀藉�に捕鯨船員が持ち込んだ疫病とアルコールで現地人が激減し、植民地支配下で中国人苦力を導入。フランス人、中国人、現地人の混血進む）という流れ。
『パパラギ』は話題になった1980年代に読んだ覚えがあるが、ドイツ人による「でっち上げ」であったとは！ドイツが植民地にしていたサモアの酋長が言ったという形を取って、自分の西洋文明批判の主張をしたのだ。しかも、元は第一次世界大戦の敗北によって植民地を失った同胞ドイツ人に向けて書かれ、なぜかそれが60年も経って1981年に日本語に翻訳されたときは、開高健や村上龍から天声人語までが称賛した。「誤解」というのは、面白い。
9：「平和の海」という幻想マゼランはポルトガル人だが、スペイン王の援助を受け、1519年8月、セビリアから世界周航の旅に出発した。1520年11月に、南米の最南端の荒れた海峡を船団が通り抜けると、そこには穏やかな海が広がっていた。「平穏な海」という名前が与えられた。（中略）マゼランは、フィリピンのセブ島近くのマクタン島で起きた戦闘で亡くなり、出港地のスペインには戻れなかった。22：海外に乗り出す点で後発国であったイギリスは、北アメリカのニューファンドランド島から東海岸沿いの北西航路を探求した。そうした探検家の一人ヘンリー・ハドソンが、ディスカバリー号で三度の航海をおこない、1610年にハドソン湾を発見した。その後1670年に、ビーバーなどの毛皮貿易のための「ハドソン湾会社」が設立される。途中で小売会社に転身し、デパートなどを持つ企業体として、現在まで存続している。東インド会社などよりも生きながらえた勅許会社なのである。140：こうした（『宝島』の）スティーヴンソンに憧れた作家に中島敦がいた。中島は喘息の病気の中で、健康対策と現地手当の給与加算を求めて、南洋庁で働くためにやってきたのだが、自分とスティーヴンソンを重ねているのは間違いない。妻に宛てた1941年10月1日付の手紙で「僕は今迄の島でヤルートが一番好きだ。一番開けていないで、スティヴンスンの南洋に近いからだ」と述べている。143：ゴーギャンとタヒチ幻想スティーヴンソンは、1888年から三度南太平洋を旅行し、最後は94年に西サモアの邸宅で亡くなった。それに対して、画家のポール・ゴーギャンの一度目のタヒチ滞在は1891年から3年にかけて、帰らぬ旅となる二度目が95年からで、タヒチからマルケサス（マルキーズ）諸島へと移った。（中略）ゴーギャンの時代には、すでにタヒチは混血や文化の混交が進んでいた。159：文明批判の道具としての先住民同工異曲に見える先住民の声による警告本や説教本のフォーマットを作ったのが、サモアに滞在した経験を持つドイツ人エーリッヒ・ショイルマンによる『パパラギ』(1920）だろう。ドイツ語で書かれていて、スイスで戦後に復刊されたものが、日本でも1981年に翻訳され、たちまち人気を得た。再版の帯には、開高健や村上龍から天声人語までの賛辞が連ねられている。241：イエローペリルタヒチにおいて、北杜夫は中国人が帳場を預かるホテルに泊まり、中国料理店で食事をしていた。そして、「タヒチにはもはや純潔のタヒチ人はいない。すべて、中国、フランスとの混血である」と断定している。タヒチに疫病とアルコールを捕鯨船員が持ち込んだせいで、人口が激減してしまった。そこでコプラ生産に必要な労働力を補うために、1860年代に中国人の苦力が香港から連れてこられた。その後、中国人たちは島の商業を握るようになっていく（池田節雄『タヒチ』）
